En esta ocasión, nuestras dos protagonistas cogen con enormes ganas sus vacaciones de verano. Su destino: pasar una gran semana en la playa. Música, caipirinhas, buenos tiarrones para alegrarse la vista y playa, mucha playa… pero todo esto parece que va a tener que esperar. El coche que las tenía que llevar a la playa, un antiguo Seat 600, las deja tiradas en medio de la carretera. Pero pese a la adversidad, su espíritu aventurero no les quitará el ánimo, montarán su campamento en medio de la nada y con los grandes temazos de los 70 y 80 harán más llevadera la espera de la grúa que las devolverá, de nuevo, a su calurosa ciudad… o no…