F Schiller en “María Estuardo” narra el enfrentamiento entre dos mujeres poderosas: María Estuardo, católica y Reina de Escocia e Isabel Tudor, anglicana y Reina de Inglaterra. El conflicto se desata cuando María, legítima heredera, reclama el derecho al trono de Inglaterra ocupado por su prima Isabel, declarada bastarda. Isabel la acusa de conspirar contra la corona y la mantiene cautiva, durante diecinueve años. El juicio a la Reina de Escocia y su condena a muerte, pone al descubierto todas sus rivalidades femeninas, políticas y religiosas, desnudando las intrigas, la ambición y las miserias del poder en un feroz y apasionado combate.

Hay pocas actividades humanas, y sus consecuencias, que nos resulten tan familiares como la lucha por el poder donde los motivos entre los líderes acaban siendo cuestiones personales que se enconan sin sentido, “Es el fatal destino de los reyes. Sus odios desgarran al mundo y cada una de sus diferencias desencadena las furias.”

María Ruiz en esta versión, ha enfrentado a las dos reinas despojadas del resto de las historias paralelas, así nos muestra con toda su crudeza, sus motivos, sus dudas y sus decisiones para matar o morir, y también la fascinación del autor por caracteres o rasgos perversos, como la frialdad de Isabel o los antecedentes amorales de María. Es un hermoso y raro conflicto entre mujeres fuera del ámbito doméstico.